别人的视频你加上字这个是不算原创的，在严格的程度上来说，这种行为叫做抄袭。

因为别人的视频为经过他的同意，你就进行加字再发布，就相当于洗稿。就是把别人的作品盗用过来进行第二次修改再发布，相当于抄袭别人的作品再经过一些小的修改。

所以别人的视频你加字不但不会是原创，也可能会成为抄袭。