lovely – Billie Eilish / Khalid

作词 : Billie Eilish/Finneas O'Connell/Khalid Robinson

作曲 : Billie Eilish/Finneas O'Connell/Khalid Robinson

Thought I found a way

我以为我找到了方法

Thought I found a way out (Found)

我以为我看到了希望

But you never go away (Never go away)

但你永远不会消失（从没离开过我）

So I guess I gotta stay now

所以我想现在我得留下来

Oh, I hope some day I'll make it out of here

噢 我希望有一天我能活着离开这

Even if it takes all night or a hundred years

即使这得耗上整夜乃至百年之力

Need a place to hide, but I can't find one near

亟需藏身之地 可眼下我却寻不到一处

Wanna feel alive, outside I can fight my fear

想感到自己还活着 想置身事外 这样我就能战胜我的恐惧

Isn't it lovely, all alone

空寂是如此惬意, 不是吗?

Heart made of glass, my mind of stone

心本如玻璃般脆弱 而我却是铁石心肠

Tear me to pieces, skin to bone

将我撕碎 削皮除骨

Hello, welcome home

你好，欢迎回家

Walking out of town

步出小镇

Looking for a better place (Looking for a better place)

去寻找一个更美好的地方

Something's on my mind

有些思绪萦于心间

Always in my headspace

永远悬在我的头顶

But I know some day I'll make it out of here

但我知道总有一天我会离开这里

Even if it takes all night or a hundred years

即使这得耗上整夜乃至百年之力

Need a place to hide, but I can't find one near

亟需藏身之地 可眼下我却寻不到一处

Wanna feel alive, outside I can fight my fear

想感到自己还活着 想置身事外 这样我就能战胜我的恐惧

Isn't it lovely, all alone

空寂是如此惬意, 不是吗?

Heart made of glass, my mind of stone

心如玻璃般易碎 因而我才铁石心肠

Tear me to pieces, skin to bone

将我撕碎 削皮除骨

Hello, welcome home

你好，欢迎回家

Woah, yeah

Yeah, ah

Woah, woah

Hello, welcome home

你好，欢迎回家