西瓜视频可以添加好友，但不能关联对方的通讯录，属于侵犯个人信息保护以及隐私。