更换短视频购物车链接的操作步骤如下：

1. 打开抖音主页并进入你要更换购物车链接的短视频，点击右下角的“编辑”按钮。

2. 在编辑页面中，找到你要更换的商品并点击进入，然后点击商品下方的“分享”按钮，选择“复制链接”。

3. 返回到编辑页面，找到购物车图标并点击进入。在购物车页面中，找到你要更换链接的商品，并将原有链接删除。

4. 粘贴第二步中复制的新的商品链接，并点击“保存”按钮。现在，你的短视频购物车中的该商品链接已经被成功更换了。

需要注意的是，更换链接后需要重新保存并发布该视频才能使更改生效。同时，在更换链接时，需要确保链接的准确性和真实性，以免出现误导用户或违反平台规定的情况。