抖店铺是一款电商平台，您可以通过以下步骤来关联一件代发：

1. 进入商品管理页面：在抖店铺后台首页，点击左侧菜单栏的“商品管理”，进入商品管理页面。

2. 找到代发商品：在商品管理页面中，找到您想要关联的一件代发商品，点击“详情”按钮进入商品详情页面。

3. 复制代发商品链接：在商品详情页面中，找到该商品的链接，复制链接地址。

4. 关联代发商品：回到原商品管理页面，找到您想要关联的商品，点击右侧的“编辑”按钮。在编辑页面中，找到“代发商品”栏位，将复制的代发商品链接粘贴到此栏位中，保存即可成功关联。

需要注意的是，在关联时，需要确保您选择的一件代发商品与您的自营商品相符，并且需要与代发方协商清楚相关费用、售后服务等具体细节问题。此外，建议在关联时仔细核对商品信息，确保无误，以避免后续的纠纷和不必要的麻烦。