不能转发的原因，有可能是别人设置了禁止转发视频，也有可能是抖音版本太低，还有可能是自己对视频进行了禁止转发的设置，这些都会导致抖音不能转发。

抖音火山版（TikTok）新版在某些地区确实限制了视频的转发功能。这是因为抖音火山版收到了一些社会舆论和监管部门的关注，对其内容和传播进行了更严格的管理和限制。为了确保内容的质量和安全，并防止不适当的传播和滥用，一些功能可能会被限制或取消。

此外，抖音火山版在不同的国家和地区有不同的规则和政策，根据当地法律法规以及社会需求，平台可能会对功能进行调整和限制。因此，具体转发功能是否可用会因地区而异。

需要注意的是，以上只是对此问题的一般解释，具体的原因和功能限制可能还与其他因素有关。最准确的答案可能需要联系抖音火山版的官方支持团队或参考他们的产品更新和公告。