原本是出自杜甫的赠花卿，年代唐，体裁七绝。锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能得几回闻。后来被人们改的成了，此女只应天上有，人间难得几回闻,奈何花落至人间。翻译一下就是，这样的女子应该天上才会有，人间难得遇见几回，奈何花落到了人间。此女只应天上有，人间难得几回闻。释义，这个女子只应天上才有，人间很难听闻到这样仙女般的人物。

仙女只应天上有

却见吉动遍地走