抖店商家修改退货地址可以按照以下步骤进行：

1. 打开抖店商家APP并进入“我的”页面。

2. 点击下方菜单栏中的“设置”选项。

3. 在设置页面中，找到并点击“物流地址管理”选项。

4. 在物流地址管理页面中，找到需要修改的退货地址，并点击它。

5. 进入该地址详情页面后，你可以修改地址和联系方式等信息。注意，如果你要更改地址，需要在页面底部重新选择省市和区县信息。

6. 修改完成后，点击页面顶部的“保存”按钮，保存修改。