为了在抖音小店（简称“抖店”）和巨量引擎（简称“巨量”）之间建立关联，您需要按照以下步骤操作：

进入巨量引擎的官方网站，并登录您的账号。

点击“管理中心”，进入巨量引擎的管理界面。

在左侧导航栏中选择“电商管理”，然后选择“抖音小店”。

在抖音小店管理页面中，点击“添加账号”按钮。

在弹出的对话框中，选择您的抖音账号并点击“确认”。

之后，您就可以在巨量引擎的管理中心中查看和管理您的抖音小店数据了。

请注意，抖店和巨量之间的关联需要您拥有巨量引擎的账号，并且您的抖店已经成功开通并可以正常运营。同时，为了更好地管理和运营您的抖店，您还需要了解抖店的运营规则和相关法律法规。