要修改抖店客户的退货地址，您可以按照以下步骤操作：

1. 打开抖店客户的订单管理页面或退货管理页面，通常可以在抖店客户的后台管理系统中找到相关页面。

2. 找到需要修改地址的退货订单，并点击进入订单详情。

3. 在订单详情页面，查找并点击“修改地址”或类似的选项。这通常会带您进入一个地址编辑页面。

4. 在地址编辑页面，您可以修改退货地址的各个字段，如收件人姓名、联系电话、省份、城市、区县和详细地址等。确保填写准确和完整的地址信息。

5. 修改完成后，点击“保存”或类似按钮，确认修改并保存新的退货地址。

请注意，具体的操作流程可能因抖店客户的版本和设置而有所不同，以上步骤仅供参考。如果您碰到困难或问题，建议您查阅抖店客户的相关帮助文档或联系抖店客户的客服支持团队以获取更准确和详细的指导。