抖音海外版名字取得甚是巧妙，抖音的特色就是短视频，而Tiktok的发音和Tick-tock一样，而后者是英文里面的拟声词，描述时钟（传统的时钟）滴滴答答的声音。英语里面还有一个表达就是The clock is ticking. 时钟在滴答作响（时间紧迫），和抖音的短视频之短不谋而合。