一个手机软件就可以搞定视频，背景图片，下面的字幕和背景音乐。具体操作步骤：

手机打开【美册】app，点击底部的红色制作按钮进入制作页面；

1、进入制作页面有很多视频剪辑的模块，选择【故事视频】进入；

2、然后选择手机本地视频确定后，跳到视频的裁剪页面，可以选择专为抖音短视频设计的15s，60s裁剪，还有朋友圈十秒等。不需要的话可以自定义裁剪；

3、点击右上方的对勾完成后，进入视频的编辑页面，此时可以点击【上下标题】对视频上方的标题进行修改；

4、点击【字幕】开始自动识别视频中的语音生成文字；然后再点击【英文字幕】会对中文字幕进行翻译，这时就是双语字幕形式；

5、另外你可以在上面的字幕编辑页面改变文字的字体样式，颜色，和大小，最后设置完成预览一下，没有问题就可以保存了；