正文开始啦!
哈喽,大家好!我是你们的老朋友,一个每天抱着手机刷到天昏地暗,同时还致力于用英语“忽悠”老外的自媒体小能手。今天,咱们就来聊聊这个让我既爱又恨,欲罢不能的——短视频!

我知道,你们肯定跟我一样,每天一有空闲时间,手指头就不自觉地滑了起来,各种搞笑、感人、奇葩的短视频,看得根本停不下来。但是!各位有没有想过,如果有一天,你要跟老外聊起这些“精神食粮”,该怎么用英语表达呢?总不能直接说“I watch short videos everyday”吧?虽然没错,但是听起来是不是有点…平平无奇?
别担心,今天我就来教你们几招,保证让你说出来的英语,既地道又有趣,让老外对你刮目相看!
一、最基础的,先搞清楚“短视频”本身怎么说!
最常见的说法,当然是short video。简单明了,老外一听就懂。但是,如果你想显得更潮一点,更接地气一点,可以试试这些说法:
video clip:这个词强调的是视频的“片段”性,很符合短视频的特点。你可以说:”I saw a funny video clip on my phone.”(我在手机上看到一个搞笑的短视频片段。)
online video:这个强调的是视频的线上属性,跟现在短视频平台的特性很贴合。
bite-sized video:这个说法超级形象!”Bite-sized” 就是“一口大小”的意思,形容短视频内容短小精悍,非常生动。想象一下,老外听到你说 “bite-sized videos”,肯定觉得你是个有趣的人!
二、 “刷短视频”可不是简单的 “watch”!
用 “watch” 来表达 “刷” 短视频,绝对是没毛病的。但就像你吃烤串,只说 “eat meat” 显得多么的苍白无力!咱们要用更生动的表达,才能展现出你对短视频的喜爱之情!
scroll through videos:“Scroll” 是滚动的意思,想象一下你手指在屏幕上飞速滑动的样子,是不是很形象?你可以说:”I spent hours scrolling through videos last night.”(我昨晚花了几个小时刷短视频。)
binge-watch short videos:“Binge-watch” 是指“狂看、刷剧”,用在这里,表示你对短视频的喜爱程度已经到了疯狂的地步!你可以说:”I’m totally addicted to binge-watching short videos.”(我完全沉迷于刷短视频了。)
get lost in short videos:这个说法更高级!”Get lost in” 是指“沉浸在…之中”,形容你刷短视频刷到忘记时间,完全沉浸在其中。你可以说:”I often get lost in short videos when I’m bored.”(我无聊的时候经常沉浸在刷短视频之中。)
consume short-form content:”Consume” 是消费的意思,这里指的是消费内容,短视频平台的内容属性很强,使用consume这个词一下子就专业了起来。
三、跟老外聊短视频,这些内容你肯定用得上!
光会说“刷短视频”还不够,咱们还要能跟老外聊聊具体的内容,才能更好地交流嘛!
trending videos:“热门视频”,这个不用多解释了吧?你可以说:”Have you seen the trending videos about that new dance challenge?”(你看过那个关于新舞蹈挑战的热门视频吗?)
viral videos:“病毒式传播的视频”,也就是咱们说的“爆款视频”。你可以说:”That video went viral overnight!”(那个视频一夜之间就火了!)
comedy skits:“喜剧短剧”,如果你想跟老外聊一些搞笑的短视频,可以用这个词。
educational videos:“教育类视频”,有些短视频内容很有营养,可以学到很多知识。
DIY tutorials:“DIY教程”,教你如何自己动手制作东西的视频。
Life hacks:“生活小妙招”,可以帮助你解决生活中一些小问题的视频。
Challenges:“挑战”,短视频平台经常会有各种各样的挑战活动。你可以说:”I saw a lot of people doing the ice bucket challenge on social media.”(我看到很多人在社交媒体上做冰桶挑战挑战。)
四、举几个栗子,让你更明白!
为了让大家更好地理解,我再举几个例子,教你怎么用这些词汇造句:
“I love scrolling through videos before I go to bed. It helps me relax.”(我喜欢睡前刷短视频,这能让我放松。)
“Have you seen that viral video of the cat playing the piano? It’s hilarious!”(你看过那个猫咪弹钢琴的爆款视频吗?太搞笑了!)
“I learned how to make origami from a DIY tutorial on a short video app.”(我从一个短视频app上的DIY教程里学会了折纸。)
“This short video app is flooded with low-quality, clickbaity content.” (这个短视频应用充斥着低质量,标题党的内容)
总结一下:
记住这些词汇和表达,以后跟老外聊短视频,就再也不用担心词穷啦!大胆地用起来,让他们感受到你对短视频的热爱,以及你流利的英语口语吧!
希望这篇文章能帮助到你!下次再见啦!