刷短视频英文怎么说

话说现在谁手机里还没几个短视频App啊？上班摸鱼，下班葛优瘫，睡前再刷一波，这简直成了当代人的续命神器！但问题来了，咱们要跟歪果仁朋友聊起这“刷短视频”的快乐，英文该咋说才够地道呢？

别急，今天我就来给大家支几招，保证让你在老外面前也能嘚瑟起来，展现咱的潮流范儿！

Part 1：告别Chinglish，这些说法贼溜！

很多人第一反应可能是“watch short videos”，这当然没毛病，语法正确，意思也到位。但…是不是感觉少了点味道？就像白开水一样，解渴是解渴，但总觉得缺了点灵魂。

来，跟我一起学点更潮的说法，让你的英文瞬间“Duang”的一下，自带特效！

Binge-watching short-form videos:“Binge-watching”这个词大家应该不陌生，就是“狂刷”、“一口气刷”的意思。加上”short-form videos”，就完美表达了咱沉迷短视频无法自拔的状态！

例句：I spent the whole weekend binge-watching short-form videos. (我整个周末都在狂刷短视频。)

Scrolling through short-form content:“Scroll”是滚动的意思，想象一下你手指不停上下滑动的画面，是不是一下子就有了感觉？ “Content” 指的是内容，这个说法更加正式和通用。

例句：I often find myself scrolling through short-form content for hours. (我经常发现自己刷短视频内容刷好几个小时。)

Consuming short-form video content:“Consume”是消费、消耗的意思。把它用在这里，是不是一下子就感觉自己像个“内容消费者”了？瞬间高大上有没有？

例句: A large portion of people around the world consume short-form video content on a daily basis. ( 世界上很大一部分人每天都会消费短视频内容。)

Going down the rabbit hole of short videos:这是一个非常形象的比喻，来源于《爱丽丝梦游仙境》。你一旦跳进兔子洞，就会发现一个接一个的惊喜（或者惊吓…），永远也出不来。用在这里，就表示你开始刷短视频之后，就停不下来了！

例句：I just wanted to watch one video, but I went down the rabbit hole of short videos and wasted two hours! (我本来只想看一个视频，结果掉进了短视频的兔子洞，浪费了两个小时！)

Getting sucked into short videos:意思是被短视频“吸进去”了，形容短视频的吸引力很强，让人欲罢不能。

例句: I got totally sucked into short videos and forgot about my homework. (我完全沉迷于短视频，把作业都忘了。)

Part 2：更接地气的表达，让你秒变local！

想要更地道？想要让老外觉得你“懂行”？ 那就得学点更生活化的说法！

“Killing time” with short videos:这是一个非常常用的短语，意思是“打发时间”。刷短视频，不就是为了打发那些无聊的碎片时间嘛！

例句：I was killing time with short videos while waiting for the bus. (我等公交的时候刷短视频打发时间。)

“Zoning out” with short videos:“Zone out”的意思是“放空”、“走神”。刷短视频的时候，是不是经常处于一种放空的状态？

例句：After a long day at work, I just want to zone out with short videos. (工作了一天后，我就想刷刷短视频放空一下。)

“Wasting time” on short videos (with a hint of guilt):这个说法带着一点点负罪感，毕竟很多人都知道刷短视频是在浪费时间，但就是控制不住自己！

例句：I know I should be doing something productive, but I’m wasting time on short videos. (我知道我应该做点有意义的事情，但我还是在刷短视频浪费时间。)

Part 3：举一反三，聊聊短视频的那些事儿

学会了“刷短视频”的各种表达，咱再来拓展一下，聊聊和短视频相关的其他话题，让你的英文更上一层楼！

Viral video:爆火的视频，像病毒一样传播的视频。

例句：Have you seen that viral video of the dancing cat? (你看过那个跳舞猫的爆火视频吗？)

Trending hashtag:热门标签，大家都在讨论的话题。

例句：This hashtag is trending right now, let’s check it out! (这个标签现在很热门，咱们去看看！)

Challenge:挑战，很多人模仿的视频。

例句：I saw a funny challenge, maybe we should try it? (我看到了一个有趣的挑战，也许我们应该试试？)

Creator/Influencer:创作者/网红，在短视频平台上发布内容的人。

例句：She’s a popular creator on short video platforms. (她是短视频平台上很受欢迎的创作者。)

Algorithm:算法，决定你看到什么内容的幕后黑手。

例句：The algorithm is showing me videos that are similar to what I’ve watched before. (算法给我推送的都是和我之前看过的视频相似的内容。)

最后，划重点！

想要真正掌握这些表达，光看是不够的，还得张嘴练习，多看英文短视频，模仿 native speakers 的口语表达。

记住，语言学习就是一个不断积累和实践的过程。下次再跟老外聊起“刷短视频”的时候，你就大胆地用起来吧！相信我，他们一定会对你刮目相看的！

怎么样，看完是不是感觉自己又涨姿势了？快点分享给你的小伙伴们，大家一起快乐刷视频，快乐学英语！