为啥要学韩语短视频?
嘿嘿,原因可多了!

追星必备!想象一下,直接看懂欧巴欧尼的短视频,还能互动留言,那感觉简直不要太棒!
拓展视野!韩国的短视频内容也是超级精彩的,美食、美妆、穿搭、生活方式,应有尽有,打开新世界的大门!
提升逼格!会一门外语,尤其是韩语这种听起来就很浪漫的语言,瞬间提升你的个人魅力值!
也许…还能撩到韩国小哥哥小姐姐?( ͡° ͜ʖ ͡°)
言归正传,短视频的韩文到底怎么写?
想要搞懂“短视频”的韩文,咱们先来拆解一下这个词:
短:韩语里表示“短”可以用짧다 (jjalpda)这个词的词干짧 (jjalp)
视频:这个就比较简单啦,直接用英语的音译就行,韩语写作비디오 (bideo)
所以,“短视频”的韩语就是짧은 비디오 (jjalbeun bideo)或者짧은 영상 (jjalbeun yeongsang)。
영상 (yeongsang)也是“影像”、“视频”的意思,用哪个都OK,看你心情!
进阶版:各种短视频相关用语
学会了“短视频”的写法,咱们再来学习一些相关的韩语词汇,让你在韩语短视频世界里畅通无阻!
1.发布/上传:업로드 (eop-reu-do) (这个也是英语 upload 的音译,是不是很简单?)
2.点赞:좋아요 (jo-a-yo) (这个词你肯定听过!表达“喜欢”、“好”的意思)
3.评论:댓글 (deot-geul)
4.分享:공유 (gong-yu)
5.关注/订阅:구독 (gu-dok)
6.直播:라이브 (ra-i-beu) (又是英语 live 的音译!)
7.热门:인기 (in-gi)
8.挑战:챌린지 (chae-lin-ji) (challenge的音译,韩国短视频里各种挑战赛超级流行!)
9.美妆:뷰티 (byu-ti) (beauty的音译,爱美的你一定不能错过!)
10.吃播:먹방 (meok-bang) (“吃”的韩语是먹다 (meok-da),“放送”是방 (bang),合起来就是吃播啦!)
举个栗子,教你玩转韩语短视频互动
假设你在看一个韩国美妆博主的短视频,想评论一句:“这个妆容真好看!” 你就可以这么写:
韩语:이 메이크업 너무 예뻐요! (i mei-keu-eop neo-mu ye-ppeo-yo!)
翻译:这个妆容真好看!
或者,你想问博主:“这个口红色号是什么?” 你就可以这么写:
韩语:이 립스틱 색깔 뭐예요? (i rip-seu-tik saek-kkal mwo-ye-yo?)
翻译:这个口红色号是什么?
是不是很简单?多看、多学、多练,你也能成为韩语短视频达人!
学习韩语短视频的小建议
从简单的开始:先从一些短小、有趣的视频入手,比如美食、萌宠、搞笑类的内容。
善用字幕:刚开始可以看带韩语字幕的视频,对照着学习。
模仿跟读:跟着视频里的发音,大声朗读,锻炼口语能力。
多加练习:可以尝试自己用韩语发短视频,分享生活点滴,和韩国网友互动。
保持兴趣:最重要的一点!学习任何语言都需要坚持,找到自己感兴趣的内容,才能持之以恒!
好啦,今天的韩语短视频小课堂就到这里啦!希望这篇文章能帮助你更好地了解韩语短视频,打开新世界的大门! 记住,学习一门新的语言,最重要的是享受过程,勇于尝试,别怕犯错! 加油!화이팅! (hwa-i-ting!)