短视频 英语怎么说

我知道，肯定有小伙伴心里嘀咕了：这还用说？short video 呗！

哎，你说对了，但也没完全对！Short video 确实是短视频的直译，就像你叫李华，我叫张伟一样，没毛病。但是，在英语语境里，想要表达得更地道、更生动，让老外一听就懂，还能get到你是个懂行的潮人，咱们还得掌握一些更“香”的说法！

一、Short Video？可以，但不够！

Short video 就像白开水，解渴，但没啥味道。在很多情况下，用它没啥大问题，老外也能理解。

但你想想，咱们平时聊天，会一直“你好，你好”吗？肯定会说 “哈喽”，“嘿”，“最近咋样”之类的吧？英语也一样！

所以，让我们一起解锁一些更潮、更地道的表达方式，让你的英语瞬间“duang”一下，加特效！

二、那些让老外秒懂的“短视频”说法！

Micro-video:这个词是不是听起来就有点高级？Micro-video强调的是“微型”，突出短视频的“短小精悍”。想象一下，你跟老外说：“I saw a funny micro-video about a cat playing the piano.” (我看了一个超搞笑的短视频，是关于一只猫弹钢琴的)，是不是瞬间感觉自己逼格满满？

Video clip:这个表达比较常见，也比较口语化。Clip 本身就有“片段”、“剪辑”的意思。你可以这么说：“I’m watching some video clips on YouTube.” (我在油管上看一些短视频)。简单明了，老外绝对明白！

Video short:这是一个相对正式的说法，多用于比较官方的场合。比如，你在写一份关于短视频营销的报告，就可以用 Video short。

Vertical video:如果你想强调短视频的“竖屏”特点，这个词就非常合适了。毕竟，现在大多数短视频都是竖屏的嘛！你可以说：“Vertical videos are super popular on mobile phones.” (竖屏短视频在手机上超级流行)。

Snackable content:这个词比较特别，它强调的是短视频的“快餐”属性，也就是“随时随地，想看就看”。想想咱们刷短视频的状态，是不是像吃零食一样，一口一个？ 你可以这样说：“Snackable content is perfect for people with short attention spans.” (快餐内容非常适合注意力不集中的人)。

三、让你的表达更上一层楼的加分项！

光知道“短视频”怎么说还不够，咱们还得学会一些相关的常用表达，让你的英语表达更流畅、更自然。

Go viral:这个词的意思是“爆红”、“火遍全网”。想象一下，你的短视频一夜爆红，那就可以说：“My video went viral!”

Content creator:内容创作者，也就是咱们这些拍短视频的人啦！

User-generated content (UGC):用户生成内容，强调的是短视频内容的来源，是由用户自己创作的。

Algorithm:算法，短视频平台的核心技术！你可以说：“The algorithm decides which videos to show to users.” (算法决定给用户展示哪些视频)。

Engagement:用户互动，包括点赞、评论、转发等等。高 engagement 就意味着你的视频更受欢迎！

Hashtag:话题标签，可以帮助你的视频更容易被搜索到。

Challenge:挑战赛，一种常见的短视频互动形式。

四、举个栗子，活学活用！

光说不练假把式，咱们来几个实际的例子，让大家更直观地感受一下这些表达方式的用法：

“I’m addicted to watching micro-videos of cute puppies.” (我沉迷于看可爱小狗的短视频。)

“She became famous for her funny video clips on social media.” (她因为在社交媒体上发布的搞笑短视频而出名。)

“We need to create snackable content to attract more viewers.” (我们需要创作更多快餐内容来吸引更多观众。)

“The vertical video format is perfect for mobile viewing.” (竖屏短视频格式非常适合在手机上观看。)

“The video went viral after it was shared by a popular influencer.” (这个视频被一个知名网红分享后就火了。)

五、总结一下，重点回顾！

说了这么多，咱们来总结一下：

Short video 可以用，但不够潮！

Micro-video、Video clip、Video short、Vertical video、Snackable content 都是不错的选择，根据语境灵活运用！

掌握一些相关的常用表达，让你的英语表达更地道！

希望今天的分享能帮助大家在英语世界里更好地表达自己，更好地玩转短视频！ 记住，语言学习是一个持续积累的过程，多听、多说、多练习，相信你也能成为一个英语短视频达人！

下次有机会，咱们再聊聊短视频剪辑、运营的那些事儿！ 记得关注我，带你解锁更多短视频的秘密！ 拜了个拜！